Notícias do Nordeste |Informativo Digital do Nordeste Transmontano

Feira do livro de Bragança muda de local

NN - publicado terça-feira, 29 de Maio de 2007

A 18ª edição da feira do livro de Bragança realiza-se de 2 a 7 de Junho, e pela primeira vez vai efectura-se nos claustros do Centro Cultural de Bragança, contando com a participação de 12 livrarias.

No ano transacto a feira do livro realizou-se na Praça da Sé e este ano a organização transferiu-a para os claustros do Centro Cultural de Bragança no intuito de atrair mais visitantes, dado que fica junto da biblioteca, do conservatório de musica e do centro cultural.

A feira do livro está aberta até à meia-noite e no local vai haver sessões com convidados do panorama literário português.

Este ano a feira do livro de Bragança vai ter também um lado social, uma vez que quem visitar esta feira poderá comprar livros a preços simbólicos para posteriormente serem doados a instituições de apoio a crianças desfavorecidas.

Animação musical e ateliers de escrita, desenho e musica para os mais novos, são também algumas dos atracões esperadas.

IPPAR de olhos postos no património nordestino

NN - publicado quinta-feira, 24 de Maio de 2007

Estão em vias de classificação no Instituto Português do Património Arquitectónico (IPPAR), vinte e nove imóveis de vários concelhos do Nordeste Transmontano.

Em Bragança o edifício do Hospital Distrital de Bragança, a Igreja da Sé e a Pousada de São Bartolomeu.

Em Macedo de Cavaleiros a igreja matriz de Lamalonga, o Solar das Arcas, o Real Filatório de Chacim, a igreja matriz de Podence, a igreja paroquial de São Vicente de Vinhas e a igreja matriz de Bornes.

Em Carrazeda de Ansiães, a igreja de São João Baptista.

Em Freixo de Espada à Cinta, as pinturas rupestres da Fraga do Gato.

Em Miranda do Douro, o IPPAR um imóvel no Largo da Sé, a igreja Paroquial de Ifanes, de São Genísio, de Santa Eufémia e Vila Chã da Braciosa e o aproveitamento hidroeléctrico do Douro Internacional, em Picote.

Em Mogadouro a Estação Arqueológica das Fragas do Diabo, o Monóptero de São Gonçalo, a igreja do Convento de São Francisco e aproveitamento hidroeléctrico do Douro Internacional, em Bemposta.

Em Vila Flor o Cabeço da Mina.

Em Vimioso a igreja de Caçarelhos.

Em Vinhais, as ruínas do Forte de Modorra, a Casa da Corujeira, o Monte de Santa Comba e o conjunto da igreja de São Francisco e o Seminário.

E por último no município de Torre de Moncorvo o sítio de Cilhades e a igreja Matriz de Larinho.

No distrito de Bragança, apenas no concelho de Mirandela, é que o IPPAR não referenciou património em vias de classificação. Qualquer pessoa, organismo público, privado, nacional ou estrangeiro, pode requerer a abertura de um procedimento administrativo de classificação ou inventariação de um imóvel.

E esta distinção é concedida a partir de critérios histórico-culturais, estéticos – sociais, técnico – científico, bem como de autenticidade e exemplaridade, entre outros, e tem como intuito reconhecer o valor excepcional de um determinado património.

Depois de atribuída a classificação, qualquer intervenção a efectuar deverá ser comunicada ao IPPAR, para que os trabalhos não ponham em causa o valor patrimonial entretanto reconhecido.

Trouxa Mouxa resgata textos menos conhecidos do escritor Miguel de Cervantes

NN - publicado terça-feira, 22 de Maio de 2007

A Trouxa Mouxa, grupo de teatro pertencente à Associação Cultural de Vila Nova, apresentará a sua próxima peça no dia 31 de Maio no Teatro de Vila Real.

O grupo, constituído pelos actores Gilmar de Albuquerque, Marlene Castro, Hugo Gonzalez, Ricardo Ferreira de Almeida e Tiago Pires trabalharam textos de Miguel de Cervantes, autor seiscentista que é sobretudo reconhecido pela sua obra-prima intitulada Dom Quixote.

Os Trouxa Mouxa consideraram que a maioria dos outros textos do escritor espanhol são frequentemente esquecidos, o que, na sua perspectiva, em muito contribui para a omissão da verdadeira “genialidade deste escritor no contexto histórico em que viveu.”

Por tal razão, o grupo de teatro transmontano resolveu resgatar alguns desses textos que um dos seus actores , Tiago Pires, traduziu para a Trouxa Mouxa , e que agora os vai colocar no palco do teatro de Vila Real.

Esta nova peça intitula-se “É a vez do Entremez” e as suas cenas são concebidas a partir de adaptações de entremezes do conhecido escritor ibérico, baseando-se em “personagens-tipo (bobos, rufiões, biscainhos, estudantes, soldados, entre outros), e em situações convencionais mas enriquecidos e dignificados com tiradas irónicas, em que aflora uma diversidade de temas de cariz popular”.

O grupo de Vila Real pretende com este trabalho “recriar a vida dos antigos saltimbancos e pequenos grupos de teatro popular, repleta de carências e insuficiências várias”.

Centro de Música Tradicional “Sons da Terra” ganha prémio em Espanha

NN - publicado quarta-feira, 16 de Maio de 2007

Em Portugal pouca gente conhece o Centro de Música Tradicional “Sons da Terra”, no entanto, o grupo de recolha, estudo e divulgação de Música Tradicional com sede em Sendim, concelho de Miranda do Douro, é bastante reconhecido em Espanha, onde no passado fim-de-semana ganhou um importante prémio europeu devido à importância da sua actividade cultural.

O Centro de Música Tradicional Sons da Terra venceu o 13º Prémio Europeu de Folclore Agapito Marazuela que este ano se realizou na cidade Espanhola de Segóvia.

O grupo de Sendim centra a sua actividade na investigação, defesa e divulgação da cultura rural do nordeste transmontano, focalizando a sua acção na música tradicional e no folclore transmontano.

O Centro de Música Tradicional “Sons da Terra” foi criado no início do ano de 2002 com o objectivo de promover a cultura tradicional do Nordeste Transmontano no nosso país, sendo também pensado com o intuito de “responder às necessidades das entidades e pessoas individuais que actuam na promoção e investigação da música tradicional no nordeste transmontano”.

Esta entidade cultural já conseguiu reunir uma biblioteca especializada em musicologia que possui “cerca de 2000 volumes consagrados, directa ou indirectamente, à temática da música tradicional, portuguesa e europeia”.

Possui ainda um vasto acervo documental, reunido numa fonoteca que integra “ cerca de 4000 discos, cerca de 200 horas de recolhas musicais da tradição oral, além de filmes e arquivos documentais fotográficos”.

O Centro é fundamentalmente frequentado “por estudiosos universitários e amantes das músicas tradicionais, tendo mesmo já sido iniciadas cooperações para estudos científicos sobre a matéria”.

O Centro tem também desenvolvido um significativo trabalho de recolhas musicais da tradição oral, onde se incluem reportórios da região nordestina, mas também das restantes regiões do Norte de Portugal e mesmo de Espanha.

Foi com esta sua actividade que o “Sons da Terra” teve o reconhecimento público por parte da organização e do júri do 13º Prémio Europeu de Folclore Agapito Marazuela, que este ano teve a organização da associação cultural Ronda Segoviana e o Patrocínio da Fundação don Juan de Borbon.

O prémio destina-se a reconhecer o trabalho de quem mais se evidenciar na investigação e na defesa e divulgação da cultura tradicional e popular e das expressões musicais espanholas em Portugal e de portuguesas em Espanha.

Joaquim Gonzalez, que presidiu ao Júri, explicou para a comunicação social que o grande mérito do centro e do seu principal activista, Mário Correia, foi o da divulgação e estudo das músicas e cantos de tradição oral, por isso a decisão do júri foi de grande unanimidade na atribuição deste prémio.

Exposição recorda Torga

NN - publicado quinta-feira, 10 de Maio de 2007

A Delegação Regional da Cultura do Norte organizou uma exposição do escritor Miguel Torga no âmbito das comemorações do centenário do seu nascimento.

Esta exposição itinerante foi inaugurada no passado sábado, dia 5 de Maio no Teatro Municipal de Vila Real, indo depois em Junho para Amarante, em Julho para Vila Nova de Famalicão, em Agosto para Coimbra, em Setembro para Lisboa, em Outubro para o Porto, em Novembro para Santiago de Compostela e finalmente em Dezembro para Bragança.

Nesta exposição estão várias matérias expostas, sobre Miguel Torga nas suas várias facetas: poeta, escritor, médico e simplesmente o homem, tais como material iconográfico, retratos do escritor em pintura a óleo e a carvão, fotos inéditas, fotografias de viagens, de família e em grupo, documentos pessoais, tais como passaportes e carta de curso, objectos pessoais, nomeadamente a caneta e a máquina de escrever e o aparelho de medir a pressão arterial e ainda documentação do dossier sobre Miguel Torga no arquivo da PIDE, exemplares de revistas importantes na formação literária do escritor como por exemplo números da “Presença” em que colaborou, e revistas “Sinal” e “Manifesto”, assim como algumas primeiras edições dos livros do autor, alguns dos raros manuscritos de poemas e de contos, papéis dactilografados com emendas, cartas de ou para Miguel Torga, livros de outros escritores com autógrafos para Torga, exemplares de livros do autor traduzidos para diversas línguas, bibliografia crítica sobre Miguel Torga e depoimentos do escritor em suporte áudio e vídeo.

Adolfo Correia da Rocha, nome de baptismo de Miguel Torga, nasceu em São Martinho de Anta, no concelho de Sabrosa, do Distrito de Vila real, no dia 12 de Agosto de 1907, e faleceu no dia 17 de Janeiro de 1995, em Coimbra, onde se formou em medicina na universidade de Coimbra.

Ideias que Mudam o Mundo

NN - publicado

Na segunda edição do projecto educativo “Ideias que Mudam o Mundo”, organizado pela Bayer, participam cerca de 15 mil alunos e 622 professores de 177 escolas nível nacional.

No distrito de Bragança, as cerca de três centenas de alunos que participam neste projecto são das da escolas EB 2/3 de Freixo de Espada à Cinta, EB 2/3 Luciano Cordeiro, EB 2/3 Augusto Moreno e Externato Liceal de Torre Dona Chama.

“Cidades Sustentáveis: Soluções Procuram-se!”, foi o tema escolhido desta segunda edição, que ambiciona que os estudantes do 3º ciclo descubram problemas na cidade onde moram e em simultâneo enunciem soluções quer científicas quer tecnológicas, de modo a resolver os problemas encontrados.

Os principais temas focalizados para o reconhecimento do problema são a alimentação, o ambiente, a comunicação, os desportos, o espaço, a habitação, a saúde e os transportes.

Os vencedores da segunda edição do projecto educativo “Ideias que Mudam o Mundo” vão ganhar uma viagem à Bayer, na Alemanha, onde poderão conhecer os laboratórios e investigadores desta empresa.